Professional Japanese-to-English Translation
人文社会科学翻訳センターは、和英文翻訳、および英文の編集・校閲を専門に行う会社です。日本語の書籍・研究論文・雑誌などの翻訳・編集においてお客様から、長きにわたって篤い信頼を頂いております。CICの翻訳は、長い経験と、専門家の協力、入念なリサーチに基づき、正確な意味の伝達と、英文の明瞭さ、質の高さを重視しています。
The Center for Intercultural Communication provides professional Japanese-to-English translation and English editorial services for non-fiction texts, mainly in the social sciences and humanities. Based on decades of experience, professional collaboration, and careful research, CIC translations emphasize accurate transfer of meaning and clarity and quality of English writing.
